當(dāng)前位置：部編版九年級上冊《第11課岳陽樓記》2023年同步練習(xí)卷（7）> 試題詳情

下列句子翻譯有誤的一項(xiàng)是（　?。?/h1>

A．不以物喜，不以己悲。
譯文：不因外物（好壞）而高興，不因自己（得失）而悲傷。

B．予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。
譯文：我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。

C．登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。
譯文：（這時(shí)遷客騷人）登上這座樓啊，就會產(chǎn)生離開國都，懷念家鄉(xiāng)，擔(dān)心被說壞話，懼怕被批評指責(zé)（的情懷），（會覺得）滿眼蕭條景象，感慨到極點(diǎn)而悲傷了啊。

D．登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。
譯文：（這時(shí)遷客騷人）登上這座樓啊，就會感到胸懷開闊，精神爽快，榮耀和屈辱一并忘掉，端著酒，迎著風(fēng)，那是喜洋洋的歡樂啊。

【考點(diǎn)】文言翻譯．

【答案】A

【解答】

【點(diǎn)評】

聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書面同意，不得復(fù)制發(fā)布。

當(dāng)前模式為游客模式，立即登錄查看試卷全部內(nèi)容及下載

發(fā)布：2024/9/22 7:0:8組卷：243引用：2難度：0.8

相似題

1．閱讀下面兩篇文章，回答問題。
陋室銘
劉禹錫      山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭?？鬃釉疲汉温校?br />網(wǎng)師園記（節(jié)選）
達(dá)桂      佳節(jié)也，勝游也，良會也，茫茫塵網(wǎng)中，恒苦不能自適，況得而兼之邪？丁未嘉平^①，余始來此園，池館已荒，以芟^②以葺，乃復(fù)舊規(guī)。然每當(dāng)花晨月夕，無故知往還，輒悄焉^③寡歡。
      越明年七月中元^④，余友雪樓^⑤來訪，余為投轄^⑥。雪樓與余為患難交，生年同、志趣同、宦游之地同、退居之遲早又同。于是執(zhí)酒相慰勞，滔酣論今古。時(shí)宵深燭灺^⑦，往往說前事以為笑樂，或循池走，倚石而歌，與泉聲相唱和也。
      夫人生行樂，不過須臾間耳，今賓主雍雍，當(dāng)風(fēng)清月滿之時(shí)，相與回旋臺榭間，所謂佳節(jié)、勝游、良會者，不皆欣如所遇^⑧邪？
【注釋】①丁未嘉平：清光緒三十三年臘月。②芟（shān）：鏟除雜草。③悄焉：憂愁的樣子。④中元：即農(nóng)歷七月十五中元節(jié)。⑤雪樓：程德全（1860年—1930年），字純?nèi)?，號雪樓，清末民初政治人物。⑥投轄：殷勤留客。⑦燭灺（xiè）：（燈燭）熄滅。⑧欣如所遇：因同時(shí)遇到而感到高興。
（1）請根據(jù)詞典常用義，結(jié)合語境給加點(diǎn)字選擇恰當(dāng)?shù)慕忉專瑢⑿蛱柼钤谙鄳?yīng)空格處。

加點(diǎn)字《古代漢語常用字典》常用義選項(xiàng)

①況得而兼之邪 A.同時(shí)具有 B.合并 C.全部；整個(gè)

②越明年七月中元 A.度過，超出 B.失墜；墜落 C.及、到

③或循池走 A.順著，沿著 B.按照；依序 C.遵守

④今賓主雍雍 A.鳥和鳴聲 B.和洽貌；和樂貌 C.從容大方

（2）用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線的句子。
于是執(zhí)酒相慰勞，滔酣論今古。
（3）《網(wǎng)師園記》的作者達(dá)桂為什么認(rèn)為此時(shí)“欣如所遇”？請結(jié)合全文簡要分析。
（4）陋室，是劉禹錫的家園；網(wǎng)師園，是達(dá)桂的家園。兩人都棲居在自己理想的家園中，他們的生活有何相同之處？請結(jié)合兩篇文章分析。

發(fā)布：2024/11/11 15:30:2組卷：94引用：3難度：0.7

解析

2．閱讀下面文言文選段，完成下面小題。
（甲）景春曰：“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉？一怒而諸侯懼，安居而天下熄?！?br /> 孟子曰：“是焉得為大丈夫乎？子未學(xué)禮乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，無違夫子！’以順為正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志，與民由之；不得志，獨(dú)行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂大丈夫?！?br /> （乙）天祥將出獄，即為絕筆自贊^①，系之衣帶間。其詞曰：“孔曰成仁，孟云取義；惟其義盡，所以仁至。讀圣賢書，所學(xué)何事！而今而后，庶幾^②無愧！”過市，意氣揚(yáng)揚(yáng)自若，觀者如堵。臨刑，從容謂吏曰：“吾事畢矣?！眴柺腥耸霝槟媳?，南面再拜就死。俄有使使止之至則死矣見聞?wù)邿o不流涕。
（選自《文山先生全集》）
（注）①自贊：自我總結(jié)。②庶幾：差不多。
（1）下列加點(diǎn)詞語解釋有誤的一項(xiàng)是

A．豈不誠大丈夫哉誠：真正，確實(shí)

B．得志，與民由之由：遵循

C．往送之門，戒之曰戒：謹(jǐn)慎

D．富貴不能淫淫：惑亂，迷惑

（2）下列加點(diǎn)虛詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是

A．得志，與民由之未復(fù)有能與其奇者

B．女子之嫁也甚矣，汝之不惠

C．以順為正者意將隧入以攻其后也

D．不得志，獨(dú)行其道其如土石何

（3）下面對兩文的分析和理解，不正確的一項(xiàng)是

A．甲文“丈夫之冠也”指的是男子二十歲行冠禮。古代有許多借代的稱謂，如乙文中的“南面”指的是天子及南宋王朝。
B．甲乙兩文都運(yùn)用了排比，讀起來富有氣勢。甲文中孟子還運(yùn)用欲揚(yáng)先抑的手法表達(dá)對景春推崇的公孫衍、張儀之流的不屑和鄙視。
C．甲文中孟子認(rèn)為公孫衍、張儀不是“大丈夫”的原因是他們在權(quán)力面前毫無原則，“大丈夫之道”的本質(zhì)是對仁義禮的堅(jiān)守。
D．乙文文天祥臨刑之際的絕筆書信和言行舉止詮釋了甲文孟子所說的“大丈夫”本色，即應(yīng)有堅(jiān)定的信念和崇高的精神追求。
（4）用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
是焉得為大丈夫乎？子未學(xué)禮乎？
（5）用“/”給下面的語句斷句（限斷兩處）。
俄有使使止之至則死矣見聞?wù)邿o不流涕

發(fā)布：2024/11/11 16:30:9組卷：268引用：2難度：0.5

解析

3．閱讀下文，回答問題。
【甲】孫權(quán)勸學(xué) 初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪！但當(dāng)涉獵，見往事耳。卿言多務(wù)，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。”蒙乃始就學(xué)。及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙！”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！”肅遂拜蒙母，結(jié)友而別。
【乙】王冕好學(xué)（節(jié)選）王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍，聽諸生誦書；聽已，輒默記。暮歸，忘其牛。或牽牛來責(zé)蹊^①田者。父怒，撻^②之，已而復(fù)如初。母曰：“兒癡如此，曷^③不聽其所為？”冕因去，依僧寺以居。夜?jié)摮觯鹣ド?，?zhí)策映長明燈讀之，瑯瑯達(dá)旦。佛像多土偶，獰惡可怖；冕小兒，恬^④若不見。安陽韓性聞而異之，錄為弟子，學(xué)遂為通儒。
【注】①蹊（xī）：踩踏，踐踏。②撻（ tà）：用鞭子或棍子打。③曷（hé）：為什么。④恬：安靜、平靜。
（1）下列加點(diǎn)詞解釋有誤的一項(xiàng)是

A.但當(dāng)涉獵，見往事耳（而已，罷了）

B.安陽韓性聞而異之（不同）

C.父怒，撻之，已而復(fù)如初（又）

D.冕小兒，恬若不見（好像）

（2）請把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
①孤常讀書，自以為大有所益。
②兒癡如此，曷不聽其所為？
（3）下列對選文的理解有誤的一項(xiàng)是

A.【甲】文中孫權(quán)善勸，向呂蒙指出學(xué)習(xí)的必要性，并且現(xiàn)身說法，使呂蒙無可推辭。
B.【甲】文中魯肅與呂蒙的對話，既從側(cè)面表現(xiàn)出孫權(quán)勸學(xué)的顯著效果，又進(jìn)一步告訴人們讀書、學(xué)習(xí)的重要性。
C.【乙】文中王冕幼時(shí)讀書專心致志，好學(xué)不倦，并且達(dá)到癡迷的程度。這種精神造就了他的成功。
D.【乙】文中年幼的王冕，面對猙獰兇惡的神像，也會改變神色，內(nèi)心驚惶。但他在這種情況下繼續(xù)發(fā)奮讀書。

發(fā)布：2024/11/11 15:0:2組卷：607引用：4難度：0.4

解析

把好題分享給你的好友吧~~

加點(diǎn)字	《古代漢語常用字典》常用義	選項(xiàng)
①況得而兼之邪	A.同時(shí)具有 B.合并 C.全部；整個(gè)
②越明年七月中元	A.度過，超出 B.失墜；墜落 C.及、到
③或循池走	A.順著，沿著 B.按照；依序 C.遵守
④今賓主雍雍	A.鳥和鳴聲 B.和洽貌；和樂貌 C.從容大方

A．豈不誠大丈夫哉	誠：真正，確實(shí)
B．得志，與民由之	由：遵循
C．往送之門，戒之曰	戒：謹(jǐn)慎
D．富貴不能淫	淫：惑亂，迷惑

A．得志，與民由之	未復(fù)有能與其奇者
B．女子之嫁也	甚矣，汝之不惠
C．以順為正者	意將隧入以攻其后也
D．不得志，獨(dú)行其道	其如土石何

A.但當(dāng)涉獵，見往事耳	（而已，罷了）
B.安陽韓性聞而異之	（不同）
C.父怒，撻之，已而復(fù)如初	（又）
D.冕小兒，恬若不見	（好像）

下列句子翻譯有誤的一項(xiàng)是（ ?。?/h1>

下列句子翻譯有誤的一項(xiàng)是（　?。?/h1>