物象 |
意象 |
|
點評 |
新詩(自由詩) |
古典詩詞 |
月 |
在黃昏里希冀皓月和繁星,/在深夜里希冀黎明——艾青《鐵窗里》 |
月上柳梢頭,① 人約黃昏后 人約黃昏后 。 ——歐陽修《生查子?元夕》 |
兩首古詩同寫“月”,都表達(dá)思念。艾青則用月表達(dá)希望,而林徽因卻用月表達(dá)【甲】 溫暖,愛意,團(tuán)圓 溫暖,愛意,團(tuán)圓 。 |
你是天真,莊嚴(yán),/你是夜夜的月圓——林徽因《你是人間的四月天》 |
② 露從今夜白 露從今夜白 ,月是故鄉(xiāng)明。 ——杜甫《月夜憶舍弟》 |
淚 |
為什么我的眼里常含淚水,/因為我對這土地愛得深沉?!唷段覑圻@土地》 |
③ 出師未捷身先死 出師未捷身先死 ,長使英雄淚滿襟。 ——杜甫《蜀相》 |
兩首古詩同寫淚,都表達(dá)了悲傷之意。艾青的兩句詩,前者更多指向深廣的愛,而后者則讓心靈獲得平靜。 |
你從絕望中/滴下淚水/洗滌你的心/沉浸于安靜——艾青《關(guān)于眼睛》 |
④ 春蠶到死絲方盡 春蠶到死絲方盡 ,蠟炬成灰淚始干 蠟炬成灰淚始干 。 ——李商隱《無題》 |
雪 |
雪落在中國的土地上,/寒冷在封鎖著中國啊——艾青《雪落在中國的土地上》 |
云橫秦嶺家何在?⑤ 雪擁藍(lán)關(guān)馬不前 雪擁藍(lán)關(guān)馬不前 。 ——韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》 |
兩句古詩都有“雪”,都表達(dá)了【乙】 艱難,災(zāi)難,阻礙 艱難,災(zāi)難,阻礙 。在艾青的兩首詩中,前一首中的“雪”是指苦難的命運(yùn),后一首中的“雪”,則有天真、活潑的意蘊(yùn)。 |
看著不停地飄飛著的雪花,/或許想到樹林里去拋雪球——艾青《下雪的早晨》 |
⑥ 欲渡黃河冰塞川 欲渡黃河冰塞川 ,將登太行雪滿山 將登太行雪滿山 。 ——李白《行路難》 |
關(guān)注古今詩歌圍繞同一物象創(chuàng)設(shè)的意象,我發(fā)現(xiàn):⑦ 古典詩歌在使用意象時,其意象包含的“意”常常有相同的意蘊(yùn);而新詩在使用意象時,不同詩歌的意象意蘊(yùn)往往差別很大,甚至截然不同。閱讀古典詩歌,意象的理解大多可以遷移,而閱讀現(xiàn)代詩歌,要隨著詩意的變化而把握意象 古典詩歌在使用意象時,其意象包含的“意”常常有相同的意蘊(yùn);而新詩在使用意象時,不同詩歌的意象意蘊(yùn)往往差別很大,甚至截然不同。閱讀古典詩歌,意象的理解大多可以遷移,而閱讀現(xiàn)代詩歌,要隨著詩意的變化而把握意象 。 |