閱讀材料，回答問題。
岳麓書院藏秦簡“秦始皇禁湘山詔”，記載秦始皇巡游湘山（即洞庭湖君山）時，“登相（湘）山、屏山，其樹木野美，望駱翠山以南，樹木口見亦美，其皆禁勿伐”。隨行大臣提出：“其禁樹木盡如榮苑樹木，而令蒼梧謹明為駱翠山以南所封刊（封山禁伐）。”《史記》則記載秦始皇在湘山遭遇大風，幾乎不能渡過湘江，以為當?shù)厣耢`作怪，“始皇大怒，使刑徒三千人皆伐湘山樹，赭（使其裸露）其山”。
--摘編自晏昌貴《禁山與赭山：秦始皇的多重面相》依據(jù)材料，說明兩則史料中所記述的秦始皇的不同，以及出現(xiàn)這種不同敘述的原因。