【甲】陳太丘與友期行,期日中。過(guò)中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時(shí)年七歲,門(mén)外戲??蛦?wèn)元方:“尊君在
不?”答曰:“待君久不至,已去?!庇讶吮闩唬骸胺侨嗽眨∨c人期行,相
委而去。”元方曰:“君與家君期日中。日中不至,則是無(wú)信;對(duì)子罵父,則是無(wú)禮?!庇讶?bdo class="mathjye-underline">慚,下車(chē)引之。元方入門(mén)不顧。
(《陳太丘與友期行》)【乙】王夷甫
①嘗屬族人事,經(jīng)時(shí)未行,遇于一處飲燕
②,因語(yǔ)之曰:“近屬尊事,那得不行?”族人大怒,便舉樏
③擲其面。夷甫都無(wú)言,盥洗畢,牽王丞
④相臂,與共載
去。在車(chē)中照鏡語(yǔ)丞相曰:“汝看我眼光,乃出牛背上?!?bdo class="mathjye-alignright">(節(jié)選自《世說(shuō)新語(yǔ)?雅量》)
【注】①王夷甫:王衍,字夷甫,官至太尉等。②飲燕:“燕”,同“宴”,宴會(huì)、聚會(huì)。③樏(lěi):古代一種盛食物的器具,像盤(pán),中有隔擋。④王丞相:王導(dǎo)。
(1)解釋下列畫(huà)線詞在文中的意思。
①尊君在
不同“否”
同“否”
②相
委而去
舍棄
舍棄
③友人
慚感到慚愧
感到慚愧
④與共載
去離開(kāi)
離開(kāi)
(2)把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
①元方入門(mén)不顧。
②汝看我眼光,乃出牛背上。
(3)【甲】【乙】?jī)晌闹?,面?duì)別人的失信無(wú)禮,元方和王夷甫分別是怎么做的?