愛麗絲漫游奇境(節(jié)選) ①愛麗絲靠著姐姐坐在河岸邊無所事事,開始覺得很不耐煩。有時候她偷偷瞟一眼姐姐看的書,可是書里既沒有畫,又沒有對白。她就想:“一本書里既沒有畫,又沒有對白,那還有什么意思呢?”
②天氣很悶熱,她感到非常困,甚至有點迷糊了。但是愛麗絲還是很認真地盤算著,是否值得花點兒力氣站起來去采些雛菊做個花環(huán)?就在這時,突然有一只粉紅眼睛的白兔,貼著她身邊跑過去了。
③看到一只粉紅眼睛的兔子,并不是什么值得大驚小怪的事,甚至聽到兔子自言自語地說:“哦,天哪!哦,天哪!我要遲到了!”愛麗絲也沒感到有什么離奇的。但是,那只兔子竟然從背心口袋里掏出一只表,還看了看,然后又匆匆跑了。這時,愛麗絲一下子跳了起來,腦子里閃過一個念頭:從來沒見過兔子穿著有口袋的背心,而且還能從口袋里掏出一只表來。她忍不住好奇,緊緊跟著兔子穿過一片田野,剛好趕上看見兔子竄進了灌木叢下的一個大洞里。
④不管三七二十一,愛麗絲也緊跟著跳了進去,她想都沒想怎么出來。
⑤兔子洞開始像走廊,筆直向前,后來就突然向下了。拐得那么急,向下落得又那么快,愛麗絲還沒有來得及站住,就發(fā)現自己已經掉進了一個深井里。
⑥也許是井太深了,也許是她下落得太慢。為什么呢?因為一邊往下掉著一邊還有足夠的時間東張西望,考慮下一步會發(fā)生什么事。開始,她使勁往下看,想知道會掉到什么地方。但是底下黑漆漆的,什么也看不見。隨后,她看四周的井壁,只見井壁上排滿了碗櫥和書架,以及掛在釘子上的地圖和圖畫。她順手從架子,上拿了一個罐頭,罐頭上寫著“橘子醬”。令她大失所望的是,里面是空的,她不敢把空罐頭扔下去,怕砸著下面的人。因此,在繼續(xù)往下掉的時候,她想辦法把空罐頭放到另一個碗櫥里去了。
⑦“好啊,”愛麗絲想,“我摔過了這么大一跤,以后再從樓梯上滾下來那可就不算回事啦!家里的人肯定都會說我膽子變大了,哼,哪怕我從屋頂上掉下來,我也會一聲不吭!”
⑧掉啊,掉啊,掉啊,這一跤怎么一輩子掉不到底呢?愛麗絲大聲說:“我不知道掉了多深,算算看,已經掉了大約四千里了,我想肯定有了--”“沒錯,大概就是這個距離--但是,不知道在什么經緯度呢”(愛麗絲既不明白什么是經度,也不明白什么是緯度,可她認為這是個挺時髦的字眼,說起來怪好聽的。)
⑨掉啊,掉啊,掉啊,除此之外,她沒別的事可做,所以又自己嘀嘀咕咕地說起話來?!柏埑则饐??貓吃蝙蝠嗎?”有時說亂了,“蝙蝠吃貓嗎?”你看,這兩個問題她哪個也回答不出來,所以,她,怎么問都無所謂了。她睡著了,開始做起夢來。她夢見自己正和黛娜手拉著手散步,她很認真地問貓:“現在,黛娜,告訴我實話,你到底吃過蝙蝠沒有?”正說著,忽然“砰”的一聲,她掉到了一堆枯枝敗葉上,總算掉到底了!
(1)細讀節(jié)選,補充情節(jié)。
無所事事,非常困→跟蹤兔子,掉進深井跟蹤兔子,掉進深井一直墜落,嘀嘀咕咕→夢中驚醒,掉落洞底。夢中驚醒,掉落洞底。
(2)結合節(jié)選,聯系整本書,你覺得愛麗絲是個什么樣的姑娘?嘗試用幾個關鍵詞概括一下。
純真可愛、充滿好奇、求知欲強。純真可愛、充滿好奇、求知欲強。
(3)對下面這句話的理解,不正確的一項是AA
“貓吃蝙蝠嗎?貓吃蝙蝠嗎?”有時說亂了,“蝙蝠吃貓嗎?”你看,這兩個問題她哪個也回答不出來,所以,她怎么問都無所謂了。
A.愛麗絲掉進了兔子洞,并且一直掉啊掉啊,早就已經嚇破了膽,在胡言亂語了。
B.愛麗絲用一連串的“自言自語”,嘲諷了當時讓學生死記硬背的教育制度。
C.愛麗絲只是個小女孩,掌握的詞匯還不多,她往往會把詞語說錯,使故事更加有趣。
(4)結合節(jié)選,再細讀書籍結尾,對下列說法進行判斷。(對的打“√”,錯的打“×”)
這時候,全副紙牌飛到空中,紛紛揚揚地落到她身上。她叫了一聲,或許是由于驚嚇,也或許是由于憤怒,她試圖把它們打掉,卻發(fā)現自己躺在河岸上,頭枕在她姐姐的懷里,她姐姐正輕輕地拂去從樹上飄落到她臉上的一些枯葉。 “醒醒,親愛的愛麗絲!”她姐姐說,“你這一覺睡得是真夠長的!” …… |
√
√
②結尾呼應開頭,寫法獨特,使內容更加完整,結構更為嚴謹,并能引發(fā)讀者的共鳴。
√
√
③夢境雖然美妙,但夢終究是夢,-切都是毫無意義的,一切都會成為乏味的現實。
×
×
(5)下面是不同譯者筆下《愛麗絲漫游奇境》中對同一句話的翻譯,你更喜歡哪一個,寫一寫喜歡的理由。
A.愛麗絲既不明白什么是經度,也不明白什么是緯度,可她認為這是個挺時髦的字眼,說起來怪好聽的。(譯者:穆紫)
B.愛麗絲對經度和緯度毫無概念,但她說這些詞時,嘴角會輕輕上揚,特神氣。(譯者:王永年)
C.愛麗絲對經緯度是怎么回事一點兒也不明白,不過她覺得這些字眼兒像音符一 樣又大又好聽。 (譯者:黃健人)
我更喜歡
A
A
(序號),譯者的翻譯讓愛麗絲的人物性格更為突出。愛麗絲只是一個小女孩,從她口中說出的經緯度,是她天性使然,充滿了趣味性
譯者的翻譯讓愛麗絲的人物性格更為突出。愛麗絲只是一個小女孩,從她口中說出的經緯度,是她天性使然,充滿了趣味性
。【考點】小說.
【答案】跟蹤兔子,掉進深井;夢中驚醒,掉落洞底。;純真可愛、充滿好奇、求知欲強。;A;√;√;×;A;譯者的翻譯讓愛麗絲的人物性格更為突出。愛麗絲只是一個小女孩,從她口中說出的經緯度,是她天性使然,充滿了趣味性
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權屬菁優(yōu)網所有,未經書面同意,不得復制發(fā)布。
發(fā)布:2024/6/27 10:35:59組卷:28引用:1難度:0.1
相似題
-
1.課外閱讀。
格列佛游記(節(jié)選) 導語:英國外科醫(yī)生格列佛隨“羚羊號”出航南太平洋。不幸中途遇險,格列佛死里逃生,漂到利立浦特(小人國),被小人捆住……
我舉起拖來的艦隊的纜繩的一端,高聲呼喊:“最強大的利立浦特皇帝萬歲!”這位偉大的君王迎我上岸,對我竭盡贊頌,當場就封了我“那達克”,這是他們最高的榮譽稱號了。君王的野心深不可測,他似乎想著要把不來夫斯庫整個帝國滅掉,劃作一個行省,派一位總督去統治。他想徹底消滅大端派的流亡者,強迫那個國家的人民也都打雞蛋的小端,那樣他就可以成為全世界獨一無二的君主。
但是,我盡力設法讓他打消這種念頭,從政策到正義,我向他列舉了許多論據。我明白地表示,我不愿做人家的工具,使一個自由,勇敢的民族淪為奴隸。這件事在國務會議上辯論的時候,大臣中最聰明的一部分人都贊同我的意見。我的這一公開而大膽的聲明完全違背了皇帝的計劃與政策,他因此永遠也不會寬恕我。他在國務會議上以一種很策略的方式提到了這事。據說,最聰明的幾位大臣至少是以沉默表示了他們是贊成我的意見的??墒橇硪恍┤耸俏业乃罃?,忍不住就要說話,旁敲側擊地中傷我。從此,皇帝與一小撮對我不懷好意的大臣之間就開始達成一項陰謀。不到兩個月,陰謀暴露,卻差點兒以我的徹底消滅而告終。
最大的功績在君王眼里又能算什么,你拂逆他,不使其野心得到滿足,再大的功勞也幾乎等于零。
(1)選文發(fā)生的地點是
(2)畫橫線的句子通過對格列佛的
(3)面對君王的野心,“我”的做法是
(4)根據選文內容判斷對錯,對的打“√”,錯的打“×”。
①君王開始時對格列佛歡迎、贊頌,封爵是為了哄騙他、利用他。
②“成為全世界獨一無二的君主“說明這個君王有難以滿足的野心。
③格列佛到小人國的目的是做臥底,懲治這個貪得無厭的君王。
(5)文中的君王先是封“我”為“那達克”,后來卻又與“一小報對我不懷好意的大臣”達成消滅“我”的陰謀。由此可以看出這位君王的什么性格特點?發(fā)布:2025/1/13 9:0:1組卷:44引用:1難度:0.5 -
2.閱讀短文,完成練習。
綠山墻的安妮(節(jié)選)
[加拿大]露西?蒙哥馬利??[梗概]綠山墻的馬修和瑪麗拉兄妹想從孤兒院領養(yǎng)一個小男孩,以便他長大了幫助馬修干農活,但陰錯陽差,馬修興高采烈地趕到火車站去接小男孩時,發(fā)現那里只有一個紅頭發(fā)、滿臉雀斑、又瘦又小的小女孩——安妮,原來是斯潘塞夫人弄錯了。從看到前來接她的馬修的那一刻開始,從小父母雙亡的孤兒安妮就因即將擁有一個家無比興奮。她一路上不停地跟馬修說話,這個愛說話的小女孩一下子就讓馬修喜歡上了??墒邱R修的妹妹瑪麗拉卻表現出極大的失望,她一心要把安妮退回去。在去見斯潘塞夫人的路上,安妮很傷心,可她仍然對生活充滿了美好的幻想。在聽了安妮的身世之后,最終瑪麗拉還是帶著孤兒安妮回到了綠山墻。
在綠山墻農舍這個淳樸的環(huán)境中,安妮得到了收養(yǎng)她的這對善良的兄妹和周圍的人們的關心、愛護。安妮的個性極其鮮明。她純潔正直,性格偏強,感情充沛,喜其突出的是,她的想象力極為豐富,因此她生活的天地五光十色,多姿多彩。有時候她由于耽于想象,在生活中釀成若干無傷大雅的差錯,鬧出一些喜劇,使綠山墻農舍的生活妙趣橫生。
轉眼四年過去了,安妮在闖禍和幻想中長成了一個亭亭玉立的漂亮女孩子。她以十分優(yōu)異的成績從??茖W校畢業(yè),并獲得了進入大學深造的獎學金。然而,正在這時,馬修不幸去世,瑪麗拉幾近失明。安妮覺得到了自己報答瑪麗拉的時候。為了陪伴和照顧孤獨的老人,她毅然放棄了上大學的機會,決心留在當地教書。
[節(jié)選]??“今天早晨我餓得很?!碑斔M瑪麗拉給她安排的椅子上時,她這么說,“世界似乎不像昨晚那樣亂作一團了。今天是個晴朗的早晨,這使我很高興??墒俏乙泊_實喜歡下雨的早晨。各種早晨都是有趣的,你說是嗎?你不知道一天下來會發(fā)生什么事情,所以有充分的想象余地。但我高興的是今天不是個下雨天,因為我在陽光燦爛的日子里容易振奮起來,也容易在憂愁的折磨下毫不氣餒。我覺得我需要在很多場合遇到挫折而不悲觀失望。理解種種不幸并想象你自己能夠英勇地闖過,那是值得稱道的,可是,當你真正開始遇到不幸時,那就不是好受的了。”
??“請你發(fā)點慈悲,堵住你的嘴巴,”瑪麗拉說,“像你這樣一個小女孩,根本不該講話講得太多。”
因此,安妮順從地、徹底地住了嘴,但她持續(xù)很久的沉默倒使瑪麗拉有點兒不安了,仿佛眼前的情景不怎么自然似的。馬修也默不作聲-——但這至少是自然的所以早餐桌上一點兒聲音也沒有。
當早餐還在進行的時候,安妮變得越來越心不在焉了,她一邊機械地吃著東西,邊用她的大眼睛怔怔地、惘然地盯著窗外的天空。這使得瑪麗拉比之前更加不安了;她有一種不愉快的感覺,覺得盡管這個古怪的孩子肉體還可能待在餐桌邊,她的精神卻已展開浮想的翅膀離開這里,高飛到遠處某個虛無縹紗的云層中去了。誰需要身邊有這樣的孩子呢?
然而,馬修卻出于無法解釋的理由想留下她!瑪麗拉認為,他今天早晨正如在昨晚一樣,想留下她的念頭并沒有動搖,而且他還會堅持下去。那是馬修的作風——腦子里突然產生一個怪念頭,然后用那種令人十分驚奇的、默不作聲的固執(zhí)態(tài)度堅持到底——而那以極端沉默的方式表現出來的固執(zhí),總是在力量和效率上比暢所欲言高出何止十倍。
當早餐結束時,安妮從她出神的沉思中擺脫出來,主動提出要去洗滌餐具。
??“你能把餐具洗好嗎?”瑪麗拉不信任地問道。
??“完全能夠洗好,不過我照顧孩子更拿手。對于這一點我已經積累了很多經驗。可惜你們這里沒有什么孩子要我照顧?!?br />??“我覺得好像我不需要有比現在更多的孩子來照顧。憑良心說,你已經夠成問題的了。我不知道該拿你怎么辦。馬修是個非常荒唐的人?!?br />(1)節(jié)選部分可以用梗概中的一句話概括:
(2)梗概中說安妮“愛說話”,節(jié)選部分有體現安妮這一特點的句子嗎?請“ ”用畫出來。
(3)梗概中說安妮“喜歡想象”“想象力極為豐富”,節(jié)選部分是怎樣寫出她的這一特點的?
(4)讀了梗概及節(jié)選部分,你想怎樣評價安妮、馬修和瑪麗拉?請你簡要地評價。
安妮:
馬修:
瑪麗拉:發(fā)布:2025/1/13 8:0:13組卷:25引用:1難度:0.5 -
3.課外閱讀。
眼淚的池塘(節(jié)選)
【英】劉易斯?卡羅爾??她跑到小門前,哎呀,真糟糕,小門是鎖上的,小金鑰匙依舊放在那個高高的玻璃桌子上呢?!斑@下更糟糕了,我從來都沒有變得這么小過,從來都沒有!太不幸了!現在我該怎么辦???”剛想到這里,愛麗絲突然腳下一滑,“撲通”一聲,掉進了帶有咸味的水里。之所以知道水是帶有咸味的,是因為那水一下子就淹到了她的下巴,而她在驚慌中喝了一口。
“我掉進海里了!”這是愛麗絲的第一個念頭。接著,她又對自己說:“那是有許多供游泳者們在里面換衣服的馬車,孩子們開開心心地聚在沙灘上用木頭鏟子堆起沙子建造城堡。海濱還有一排出租給游客的住房,住房后面就 是一個火車站。愛麗絲對這些印象很深。
??可是沒過多久,她就明白了,自己正在一個由眼淚匯成的池塘里。這滿池的眼淚正是自己身高九英尺的時候不??奁飨聛淼摹?br />“如果早知道會這樣,當初我就不應該哭??!”愛麗絲一邊自言自語,一邊劃動四肢在水里游來游去,她多么想找到一個正確的方向游出池塘去,“這下可好,我真是自作自受啊!再這樣下去,我非得淹死在自己的淚水里不可了!這是一件多么奇怪的事情??!說實在的,今天的怪事可真夠多的了!”
(選自《愛麗絲漫游奇境記》浙江大學出版社)(1)找出文中與“一心一意”詞語結構相同的詞語。
(2)判斷題。(正確的在括號里打“√”,錯誤的打“×”)
愛麗絲掉進了海里,因為水是咸的。
愛麗絲非常后悔不該哭。
愛麗絲使勁游,想游出池塘,但是沒有成功。
(3)眼淚池塘是怎么形成的?
A.小動物們哭的
B.天然的
C.愛麗絲哭的
(4)為什么愛麗絲說是自作自受?
(5)文中愛麗絲遇到的糟糕事有哪些?發(fā)布:2025/1/13 11:0:2組卷:45引用:1難度:0.3