1.閱讀下面的文字,完成各題。
材料一“五四”以來(lái)的文化研究中,曾出現(xiàn)一種認(rèn)為“中西文化的差異純粹是時(shí)代性”的觀點(diǎn),可稱為“有古今無(wú)中外論”。這種論調(diào)的根本錯(cuò)誤在于,忽視乃至抹殺人類社會(huì)以民族的形式存在這一歷史事實(shí)。在原始時(shí)代,社會(huì)的基本形式是氏族、部落;在階級(jí)社會(huì),社會(huì)的基本形式是民族。既然人類社會(huì)在一定的歷史階段以民族的形式存在,那么,人類文化在此階段也一定要以民族文化的形式存在。共同的民族文化不僅可以把一定數(shù)量的人民凝聚在一起,也可以把這些人與其他人區(qū)別開(kāi)來(lái)。人類社會(huì)以民族為基本形式這一事實(shí)還告訴我們,具體的文化總是各種各樣的民族文化,而一般的人類文化只能存在于這些具體的民族文化之中。離開(kāi)了各種各樣具體的民族文化,所謂一般的人類文化只是一種虛構(gòu)。因此,文化“有古今無(wú)中外論”既不符合實(shí)事求是的基本原則,也違背了一般能通過(guò)特殊而存在的辯證法。
文化方面民族差異的形成原因是多方面的、復(fù)雜的。
首先,地理的隔絕機(jī)制是民族差異形成的基本條件。因?yàn)榈赜虻倪|闊、山海的阻礙等因素,各個(gè)民族各自獨(dú)立地生存,文化上差異的產(chǎn)生也不可避免。例如,隨著地理上的隔絕,同一種語(yǔ)言會(huì)分化為各種各樣的方言,會(huì)形成相對(duì)獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)生活網(wǎng)絡(luò)和不同的“市民社會(huì)”,人們的思想感情也會(huì)疏遠(yuǎn)、隔膜起來(lái)。
其次,地理環(huán)境的差異是民族差異最重要的自然根源。地理環(huán)境的差異不僅會(huì)對(duì)生活在不同地理環(huán)境中的人們的生產(chǎn)力、生產(chǎn)方式產(chǎn)生直接影響,而且會(huì)對(duì)他們的科學(xué)、藝術(shù)、宗教等產(chǎn)生直接影響。
其三,一定范圍內(nèi)自由創(chuàng)造的可能性是民族差異形成的重要機(jī)制。種族、地理環(huán)境、文化傳統(tǒng)等是人們從事文化創(chuàng)造的基礎(chǔ),同時(shí)也是對(duì)文化創(chuàng)造的限制,而自由創(chuàng)造只是在這一定范圍內(nèi)的發(fā)揮。因而,文化的發(fā)展既非絕對(duì)必然的,也非完全自由的,而是自由和必然的統(tǒng)一,偶然與必然的統(tǒng)一。
其四,不同文化發(fā)展成果對(duì)人類自身的不同改造是民族差異的最高表現(xiàn)。文化是人創(chuàng)造出來(lái)的,但文化發(fā)展的成果又不斷地反作用于人本身。各民族在創(chuàng)造不同風(fēng)格的音樂(lè)、美術(shù)的同時(shí),也發(fā)展了不同的審美趣味?!跋猜剺?lè)見(jiàn)”的民族氣派,正是文化成果長(zhǎng)期作用于人本身的結(jié)果。審美趣味如此,思維方式、價(jià)值觀念等亦莫不如此。在這個(gè)意義上,一個(gè)民族的共同文化不僅表現(xiàn)了該民族的共同心理,而且創(chuàng)造了該民族的共同心理。這種文化成果與人自身的身心變化的相互作用,是民族差異的放大器、加速器和穩(wěn)定器。
最后,民族斗爭(zhēng)是民族差異的強(qiáng)化劑。古往今來(lái),民族之間的矛盾、對(duì)立、沖突史不絕書。許多征服者民族推行強(qiáng)制同化的政策,而被征服的民族則千方百計(jì)為保持自己的民族特性而斗爭(zhēng)。在這種同化與反同化的斗爭(zhēng)中,許多細(xì)枝末節(jié)的差異也會(huì)獲得不尋常的意義。例如在清朝末年,剪掉辮子就意味著公開(kāi)表示與清朝統(tǒng)治決裂。文化上的民族差異不僅是人類以民族為單位長(zhǎng)期生活的自然產(chǎn)物,而且在民族斗爭(zhēng)中人被人們有意識(shí)地鞏固、強(qiáng)化。
應(yīng)當(dāng)指出,雖然文化上的民族差異不能事事歸因于經(jīng)濟(jì),但歸根結(jié)底是人類生產(chǎn)力達(dá)到一定發(fā)展程度的結(jié)果。文化上民族差異的形成原因,都在生產(chǎn)力的一定發(fā)展程度上才得以發(fā)揮作用。因此,民族是一個(gè)歷史的范疇,它不是超歷史的存在,不是純自然的存在。因而,文化上的民族差異也是歷史的、可變的,相對(duì)的。
(摘編自張岱年、程宜山《中國(guó)文化精神》) 材料二 文化差異性是始終存在的。歷史上對(duì)待這種差異性曾經(jīng)有過(guò)三種不同的態(tài)度。
第一種是對(duì)凡與自己文化不同的人,一概作為異端,必征服之,同化之,以至絕滅之而后快。當(dāng)年白種人占領(lǐng)南、北美洲,對(duì)當(dāng)?shù)赝林幕褪浅诌@種態(tài)度。
第二種是承認(rèn)其價(jià)值,但只是作為珍稀的收藏、獵奇的點(diǎn)綴或某種可供研究的歷史遺跡,實(shí)際上是排斥其在現(xiàn)實(shí)生活中的作用,抽空其生命,崇拜其空殼。如果我們混同了已成遺跡的、定型了的“傳統(tǒng)文化“和今天仍然活著的并主宰著億萬(wàn)中國(guó)人民生活方式、思維習(xí)慣的,受過(guò)現(xiàn)代文化洗禮的“文化傳統(tǒng)“之間的根本區(qū)別,以復(fù)舊充新生,抵銷中國(guó)文化的現(xiàn)代化,那么,中國(guó)文化的發(fā)展將陷入困境。
第三種態(tài)度是一種文化相對(duì)主義的態(tài)度。這是將事物放到其自身的文化語(yǔ)境內(nèi)去進(jìn)行觀照的一種方式。它贊賞不同文化的多元共存,反對(duì)用產(chǎn)生于某一文化體系的價(jià)值觀去評(píng)判另一文化體系;承認(rèn)一切文化,無(wú)論多么特殊,都自有其合理性和存在價(jià)值,因而應(yīng)受到尊重。這種態(tài)度當(dāng)然遠(yuǎn)比前兩種態(tài)度來(lái)得寬容合理,但再進(jìn)一步追問(wèn);千差萬(wàn)別的文化有沒(méi)有普遍認(rèn)同的東西呢?人類有沒(méi)有可能超越民族中心主義?這些都是文化相對(duì)主義所面臨的、必須回答的問(wèn)題。
無(wú)論如何,文化差異總是現(xiàn)階段普遍存在的事實(shí)。正是這些差異賦予了人類文化以多樣性。我們固然不必保留辮子或者“三寸金蓮”以供獵奇者玩賞,但中國(guó)文化自有其無(wú)法“歐化”的特殊的魅力,中國(guó)文化的更新也自有其不同于其他文化的特殊性。所謂的文化相互同化、融合而導(dǎo)致的“世界文化一體化”,只能帶來(lái)人類文化的單調(diào)和沒(méi)落。事實(shí)上,正是由于差異的存在,各個(gè)文化體系之間才有可能相互吸取、借鑒,并在相互參照中進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)自己,將異國(guó)作為幫助自己發(fā)現(xiàn)自己的“他者”,從另一種文化的陌生角度來(lái)觀察自己,看到許多從內(nèi)部無(wú)法看到的東西。
由于文化的差異性,當(dāng)兩種文化接觸時(shí),就不可避免地產(chǎn)生誤讀。所謂誤讀就是按照自身的文化傳統(tǒng)、思維方式、自己所熟悉的一切去解讀另一種文化。他原有的“視域”決定了他將對(duì)另一種文化如何選擇,如何切割,然后又決定了他如何對(duì)其加以認(rèn)知和解釋。文化之間的誤讀難以避免,無(wú)論是主體文化從客體文化中發(fā)現(xiàn)新義還是反觀自己,都很難不包含誤讀的成分。而從歷史來(lái)看,這種誤讀又常是促進(jìn)雙方文化發(fā)展的契機(jī),因?yàn)楹闶赝坏慕庾x,其結(jié)果必然是僵化和封閉。
(摘編自樂(lè)黛云《文化差異與文化誤讀》)(1)下列對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是
A.民族是一個(gè)歷史范疇,既然在階級(jí)社會(huì)里社會(huì)的基本形式是民族,那么在此階段的人類文化也一定是民族的、具體的。
B.不同的文化發(fā)展成果長(zhǎng)期作用于人,可造就不同的民族心理;而不同的民族心理反過(guò)來(lái)又催生出不同的文化成果。
C.文化相對(duì)主義贊賞不同文化的多元共存,承認(rèn)一切文化的合理性,雖然也有問(wèn)題,但因其寬容合理而應(yīng)該受到尊重。
D.在文化交流中,既要保持本國(guó)的特殊性以避免被同化,又要分清主體和客體,從客體文化中發(fā)現(xiàn)新義或反觀自己。
(2)根據(jù)材料內(nèi)容,下列說(shuō)法不正確的一項(xiàng)是
A.早在古代,在不同地理環(huán)境下,分別產(chǎn)生了農(nóng)業(yè)部族、畜牧業(yè)部族等,說(shuō)明地理環(huán)境的差異對(duì)人們的生產(chǎn)力、生產(chǎn)方式產(chǎn)生了直接影響。
B.種族、地域、文化傳統(tǒng)等是文化創(chuàng)造的基礎(chǔ),并有限制作用,所以文化創(chuàng)造必然事事都能到諸如地域、經(jīng)濟(jì)、種族、文化傳統(tǒng)中找到原因。
C.我國(guó)近現(xiàn)代史上的反帝斗爭(zhēng)使先進(jìn)的中國(guó)人普遍意識(shí)到保持民族特性的重要性,可見(jiàn)文化上的民族差異在民族斗爭(zhēng)中被人們有意識(shí)地鞏固、強(qiáng)化。
D.文化差異性是始終存在的,文化差異造就人類文化的多樣性,它是一個(gè)民族區(qū)別于其他民族的重要標(biāo)志,它的存在有其必要性與普遍性。
(3)下列選項(xiàng)中最適合作為論據(jù)支撐材料一第一段觀點(diǎn)的一項(xiàng)是
A.物之不齊,物之情也。(《孟子?滕文公上》
B.尺有所短,寸有所長(zhǎng)。(屈原《卜居》)
C.單則易折,眾則難摧。(《北史?吐谷渾傳》)
D.他山之石,可以攻玉。(《詩(shī)經(jīng)?小雅》
(4)對(duì)文化差異的論述,兩則材料的側(cè)重點(diǎn)有何不同?請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明。
(5)下列文字提到美國(guó)動(dòng)畫片《花木蘭》與中國(guó)《木蘭辭》有所不同,我們應(yīng)如何正確看待這種現(xiàn)象?請(qǐng)結(jié)合兩則材料簡(jiǎn)要分析。
《木蘭辭》是中國(guó)南北朝時(shí)期北方的一首長(zhǎng)篇敘事民歌,講述木蘭替父從軍、最后榮歸故里的故事,體現(xiàn)中華民族自古以來(lái)忠孝兩全的價(jià)值觀。美國(guó)動(dòng)畫版《花木蘭》則對(duì)《木蘭辭》進(jìn)行重新詮釋,木蘭為了證明男女平等、實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值而主動(dòng)從軍,體現(xiàn)美國(guó)人崇尚個(gè)主義的民族性格?!痘咎m》在中國(guó)上映后,獲得不錯(cuò)的票房。不少觀眾表示故事有新意,能帶來(lái)啟發(fā)。