1.閱讀下面的文字,完成下列各題。
信
[印度]杜麥克吐 黎明前天色灰暗,仍在閃閃發(fā)光的星星好像是幸福的回憶在照亮快要結(jié)束的生命。一位老人獨(dú)自穿過城鎮(zhèn),他不時(shí)地拉緊那件破舊的外衣以抵擋刺骨的寒風(fēng)。他不停地發(fā)抖,但目光專注。不遠(yuǎn)處矗立著一幢新式的漂亮大廈,關(guān)閉的門窗罅隙中透出明亮的燈光。
看到大廈的木拱門,老人滿懷喜悅,好像是朝圣者到達(dá)目的地。木拱門上刻著“郵政局”幾個(gè)字。老人靜靜地走進(jìn)去,蹲在走廊上。透過墻壁,人們可以聽到兩三個(gè)人正忙于常規(guī)工作的聲音。屋里的職員把信件上的地址一個(gè)接一個(gè)地念過,隨后把信件扔給在一邊等候的郵遞員。長期的訓(xùn)練使他能在扔出信件時(shí)快速讀出信封上的姓名
屋內(nèi)發(fā)出了一聲開玩笑的叫喊:“車夫亞利!”
老人站起來,向前走幾步,把手放在門上:“我就是亞利,來拿信的。”
“那個(gè)瘋子每天都為了從未到過的信件來麻煩我們!”文員對(duì)郵政局長說。
老人慢慢地走回那一張已坐過五年的凳子。
亞利從前是個(gè)能干的獵手,但晚年突然改變了慣常的生活方式,因?yàn)樗ㄒ坏呐畠含斃步Y(jié)婚后,跟著她丈夫到旁遮普去了,五年來他沒有得到女兒的任何消息。雖然他的血液里有獵人的天性,但自從瑪利安離開他的那一天起,他就陷入了孤獨(dú)。從那一天起,他每天早上四點(diǎn)起床,步行到郵局。他一生從未收過一封信,但堅(jiān)持這樣做,而且他常常是第一個(gè)到達(dá)郵局的人。人們?nèi)⌒λ?,但懷著無限信心和耐心的亞利每天都來——每天空手離開。
“那個(gè)人瘋了嗎?”郵政局長問。
“是的,”文員回答,“不管什么天氣,五年了,每天都來?!?br /> 有幾天亞利沒來郵局,大家都好奇。終于他來了,但是呼吸困難,臉上刻著末日到來的跡象。
“先生,”他請(qǐng)求局長說,“有沒有我的瑪利安寄來的信?”
郵政局長正忙于外出到鄉(xiāng)下去?!袄闲?,你真討厭死了!”他喊道。
“我的名字叫亞利?!崩先诵牟辉谘傻鼗卮?。
“知道了!知道了!難道你以為我們?yōu)槟隳莻€(gè)瑪利安注了冊(cè)嗎?”
“請(qǐng)你記下來吧,先生,如果信到了我又不在就會(huì)有用的?!?br /> 一個(gè)花了四分之三的生命去打獵的村民又怎會(huì)懂得除了他之外,瑪利安這個(gè)名字是值不了分毫的呢?
“你瘋了嗎?滾開!你以為我們會(huì)把你的信吃進(jìn)肚子里嗎?”
亞利慢吞吞地朝外走,幾步一回頭看著郵局,無能為力的淚水涌上了眼眶。
亞利聽到一個(gè)文員在身后走路的腳步聲,轉(zhuǎn)身說:“老兄!”
文員感到很驚奇:“什么事呢?”
亞利掏出一個(gè)舊盒子,把五枚金幣倒在文員手里,說:“你能為我做一件事嗎?”
“什么?”
“當(dāng)我的瑪利安來信時(shí),你轉(zhuǎn)交給我?!?br /> “但是,我轉(zhuǎn)交到哪里去呢?”
“我的墳?zāi)?。今天是我的最后一天了,但我沒見到瑪利安,也沒收到她的信?!眮喞瑴I說。文員慢慢地離開了他,口袋里放著金幣。再也沒有人見到亞利,也沒有人問起他。
一天,郵政局長的女兒在另一個(gè)城里病倒了。他在等候她的消息。郵件堆在桌子上,當(dāng)他看到一個(gè)他所預(yù)想的那樣的顏色和形狀的信封時(shí),他興奮地?fù)炝似饋恚菂s是瑪利安給車夫亞利的信。
“賴斯米?達(dá)斯!”局長叫收下亞利金幣的那位文員。
“什么事,先生?”
“這是車夫亞利的信,他在哪里呀?”
“我找找看吧,先生。”
局長等了一整天也沒收到女兒的信。他一個(gè)晚上都沒合眼,三點(diǎn)鐘就從床上爬起來,坐到辦公室里?!爱?dāng)四點(diǎn)鐘他來時(shí),”他心里想,“我親自把信交給他。”
當(dāng)時(shí)鐘響了五次時(shí),他似乎聽到了輕輕的敲門聲,他急忙站起來把門打開,以一個(gè)痛苦的父親的心靈去接受另一個(gè)同樣痛苦的父親。
“進(jìn)來吧,亞利老兄?!彼械?,并把信遞給那個(gè)站在外面的老得彎了腰的老人。亞利倚著拐棍站著,滿臉淚痕,眼中閃耀著一種非人世間能有的光芒,使局長嚇得縮成一團(tuán)。
賴斯米?達(dá)斯從郵局另一間辦公室走進(jìn)來時(shí),聽到了局長在說話,便問:“先生,是誰呀?”
“我是對(duì)亞利說話?!?br /> “老亞利已經(jīng)死了,請(qǐng)把他的信給我吧?!?br /> “什么?你沒弄錯(cuò)吧,賴斯米?達(dá)斯?”
“真是這樣,”一位剛到的郵遞員插話說,“三個(gè)月前亞利就死了?!?br /> 瑪利安的信仍躺在門邊地板上。局長困惑難解。
每天的常規(guī)工作開始了,文員讀出每封信的地址、人名,熟練地扔出信件。郵政局長現(xiàn)在以一種前所未有的特殊心情注視著這種常規(guī)工作,感到每一封信里都有一顆溫暖的心在跳動(dòng)。
那天晚上,局長與賴斯米?達(dá)斯走到亞利的墳前,把信放在墳?zāi)股稀?br />
(選自《黑姑娘——亞非拉小說選譯》,李昕譯,有刪改)(1)下列對(duì)小說相關(guān)內(nèi)容的理解,不正確的一項(xiàng)是
A.小說第一段描寫黎明前亞利冒著嚴(yán)寒前往郵局的情形,寫出了他的堅(jiān)持與執(zhí)著,而“破舊的外衣”暗示了他貧困的現(xiàn)狀。
B.郵局里的人員傲慢無禮,如工作時(shí)“把信件扔給在一邊等候的郵遞員”,拿老人開玩笑,局長用“滾開”等言辭轟老人走。
C.文員將亞利叫作“瘋子”,為他每天來問信件麻煩自己而心生抱怨,說明亞利對(duì)女兒的想念并沒有得到別人的理解和同情。
D.局長在辦公室把信交給亞利,一方面是由于他一夜未眠而精神恍惚,另一方面也因?yàn)樗斫饬藖喞男那槎庇谟H手將信交給亞利。
(2)下列對(duì)小說藝術(shù)特色的分析鑒賞,不正確的一項(xiàng)是
A.關(guān)于亞利的去世,前文有多處暗示,如“閃閃發(fā)光的星星好像……在照亮快要結(jié)束的生命”“呼吸困難,臉上刻著末日到來的跡象”等。
B.小說使用插敘的手法對(duì)亞利過去的生活進(jìn)行了補(bǔ)充介紹,既豐富了老人的形象,也交代了老人五年來堅(jiān)持不懈去郵局等女兒信件的原因。
C.小說使用了大量的對(duì)話描寫,既真實(shí)又準(zhǔn)確地表現(xiàn)了不同人物的性格和心理,同時(shí)還聯(lián)系了小說中的各個(gè)角色,從而推動(dòng)了故事情節(jié)的發(fā)展。
D.“信”是小說的線索,小說前半部分講亞利與“信”的故事,“信”象征父愛;后半部分講郵政局長、文員與“信”的故事,主要表現(xiàn)言而有信。
(3)小說是如何塑造亞利這一人物形象的?請(qǐng)結(jié)合文本簡(jiǎn)要分析。
(4)你認(rèn)為小說的主人公是亞利還是郵政局長?為什么?