試卷征集
加入會員
操作視頻

Why not write in a foreign language?If people feel free to choose their profession,their religion,and even their sex,why not just decide which language you want to write?Ever since Jhumpa Lahiri published In Other Words in Italian,people have been asking me, "Why don't you write in Italian,Tim?After all,you've been in the country 35 years.What keeps you tied to English?" Is it just a question of economic convenience?
   Certainly economics can be important.It was the factor that pushed Conrad to abandon his polish mother tongue.If it is not possible to publish at home,or to publish there as one would wish to publish,then one is likely to go elsewhere.And if to publish elsewhere one has to change language,then some authors are willing to take that step.
   Something of the same logic has driven many writers from Africa,Asia to write in French and English in recent years.There is also the fact that people in Europe and the West are interested in the countries they grew up in.Just as in the nineteenth century,novelists like Thomas Hardy could "sell" their familiarity with peasant life to a middle-class metropolitan public,so these writers have interested us with stories that might seem common in their home countries.
   There is also a real internationalism in the decision to change language.If you have "a message" and if English is the language that offers maximum spread,then it would seem appropriate to use it.
   All these make sense.Critics tend to pay attention only to those who have made a success of writing in a new language.In April 2014,an article in the New York Times essentially listed young literary stars who had switched to writing in the main Western languages.At this point,the native English speaker almost begins to feel at a disadvantage for having been born into the dominant culture.Should we perhaps head for Paris,like Beckett or Jonathan Littell,just to be between two worlds?Or look for something more exotic(異國的)and have ourselves translated back into English afterwards?However,one fact is that changing languages doesn't always work.
   I did write a novel in Italian.But after rereading it,I decided against it.My work lost power with the switch of language.My real subject matter still had to do with England and it was to my home culture that my books were addressed.The second language never seems to mean quite as much as the first.In any event,after my early experiment,never went back to write in Italian.Changing language is not the only way to bring energy to your writing.

(1)The author writes the first paragraph to
A
A
.
A.introduce the topic of this passage
B.provide background information
C.stress the importance of English
D.explain why he writes in English
(2)Why are some writers willing to write in a foreign language?
C
C

A.They have published a lot of works at home.
B.Their works are uncommon in their own countries.
C.A new language may offer a wider readership.
D.They want to be accepted by middle class.
(3)What can we infer from the passage?
A
A

A.Native English writers are at disadvantage for writing in English.
B.Writers can't be entirely separated from their own culture and language.
C.Writers should write in a foreign language to draw critics' attention.
D.Any writer can succeed with the switch of a new language.
(4)Which of the following can be the best title for the passage?
C
C

A.Write in a Foreign Language
B.Publish at Home
C.Write in Mother Tongue
D.Change Language to Bring Energy

【考點】社會;說明文
【答案】A;C;A;C
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復制發(fā)布。
發(fā)布:2024/6/27 10:35:59組卷:3引用:2難度:0.5
相似題
  • 1.English Schools There's no substitute for taking an English course in a high quality language school in an English-speaking country.Esl-lounge Student has partnered with some of the best language schools in the UK.Choose a school from below.We can offer discounts on English courses!
    Burlington School,London
       Burlington School is located in Parsons Green,15 minutes by underground from the centre of London.Our standard of teaching is high,with courses in General and Specialist English.The coffee bar is open all day serving freshly-cooked meals,and the school organises a range of social activities to complement (補充) the classes.Students live either in homestays or in one of our hostels.
       See Burlington School courses and save 10%
    University of Liverpool,English Language Centre
       You can have confidence in the University of Liverpool,which is ranked in the top 1% of higher education institutions worldwide.While studying here,you will benefit from modern and dynamic English teaching methods in small classes of fewer than 16 students.
       See University of Liverpool courses and save 12%
    Interactive English School,Brighton
        We are a small friendly school.Being a small school means we can cater for your individual needs more easily than larger schools can.All of our teachers are native speakers,qualified and experienced.Our prices are very affordable and start from £60 per week for fulltime courses of 20 lessons.
       See Interactive English School courses and save 7%
    New School of English,Cambridge
       The New School of English is located in the beautiful city of Cambridge.The school is open all year and provides a range of English language courses for adults from all over the world(minimum age 16).These courses cover General English as well as courses for professionals looking to focus on specific topic areas.They have a range of accommodation choices for students.
       See New School of English courses and save 5%

    (1)What can we know about Burlington School?

    A.It is open all year.
    B.It is located in London.
    C.It provides no accommodation.
    D.It offers no social practice classes.
    (2)Which school offers the biggest discounts?

    A.Burlington School.
    B.New School of English.
    C.University of Liverpool.
    D.Interactive English School.
    (3)How is New School of English different from the others?

    A.It sets a strict age limit.
    B.Its accommodation is optional.
    C.Its teachers are qualified and experienced.
    D.It offers General and Specialist English courses.

    發(fā)布:2025/1/6 16:30:6組卷:0引用:1難度:0.6
  • 2.The size of the British Isles often leads people to think that the languages spoken in its countries of England,Scotland,Wales and Northern Ireland are somewhat the same.At first,visitors are often surprised to find that they have difficulty in understanding the accents and dialects of certain regions.Even in England there are many different dialects.
       Experts believe that for most English people,the places they come from are very important to them.Accents are clues to where people were born and where they grew up.Although some people may change the way they speak during their lifetime,most people carry at least some evidence of their accents and dialects throughout their lives.In addition to the regional accents of England,there can also be class differences among the accents.People are often able to make instant and unconscious judgments about a stranger's class by listening to his or her accent.Both the words and the pronunciation of an individual reflect his or her social position.
       It is agreed that in England,the kind of English spoken by a person plays a leading role that generally is not important in North America.The importance of accents and their cultural and social relationships are well represented in films and on television in Britain.The film My Fair Lady based on George Bernard Shaw's 1912 play Pygmalion is often said to be a wonderful example of how social class and the accent were,and still are,linked in Britain.

    (1)Most people carry some evidence of their accents and dialects in their lives to
    .
    A.show they are different from others
    B.show the places they are from
    C.change the way they speak
    D.show they don't like standard English
    (2)Which statement is NOT TRUE according to the passage?

    A.An Englishman's accent reflects his social position.
    B.In Britain some films show us the importance of accents.
    C.The English spoken by a person plays an important role in North America.
    D.An Englishman's accent is a clue to where he was born and where he grew up.
    (3)How do people in England know a person's class?

    A.By speaking to him.
    B.By guessing.
    C.By showing something to him.
    D.By judging from his appearance.
    (4)What's the film My Fair Lady about?

    A.It shows how a boy learned English.
    B.It is a love story between two lovers with different accents.
    C.It shows how social class and accent are linked in Britain.
    D.It shows the relationship between people from different classes.

    發(fā)布:2025/1/6 16:30:6組卷:0引用:5難度:0.5
  • 3.Ever since I graduated from high school I've worked in the factories surrounding my hometown every summer.However,making the transformation between school and full-time blue-collar work during the break never gets any easier.For a student like me who considers any class before noon to be unacceptable,getting to a factory by 6 o'clock each morning is suffering.My friends never seem to understand why I'm so relieved to be back at school or that my summer vacation has been anything but a vacation.
       There are few people as self-confident as a college student who has never been out in the real world.People of my age always seem to overestimate the value of their time and knowledge.In fact,all the classes did not prepare me for my battles with the machine I ran in the plant,which would jam whenever I absent-mindedly put in a part backward or upside down.
       The most stressful thing about blue-collar life is knowing your job could disappear over night.Issues like being laid off and overseas relocation had always seemed distant to me until my co-workers told me that the unit I was working in would shut down within six months and move to Mexico,where people would work for 60 cents an hour.
       After working 12-hour shifts(輪班)in a factory,the other options have become only too clear. "This job pays well,but it's hell on the body," said one co-worker. "Study hard and keep reading." she added.When I'm back at the university,skipping classes and turning in lazy re-writes seems too irresponsible after seeing what I would be doing without school.All the advice and public-service announcements about the value of an education that used to sound stale(陳腐的)now ring true.
       My experiences in the factories have inspired me to make the most of my college years before I enter the real world for good.

    (1)What does the author think of his summer holiday?

    A.It was no holiday for him at all.
    B.It brought him nothing but suffering.
    C.It was a relief from his hard work at school.
    D.It offered him a chance to make more friends.
    (2)What can we infer about most college students?

    A.They do better in the real world.
    B.They are confident when they work.
    C.They think too highly of themselves.
    D.They are expert at handling machines.
    (3)What is the biggest pressure for blue-collar workers?

    A.A low income.
    B.The lack of security.
    C.An unstable location.
    D.Less break.
    (4)How did the working experiences change the author?

    A.He became responsible for his work.
    B.He learned to be more practical at work.
    C.He began to respect blue-collar workers.
    D.He came to appreciate his college education.

    發(fā)布:2025/1/6 16:30:6組卷:0引用:1難度:0.5
小程序二維碼
把好題分享給你的好友吧~~
APP開發(fā)者:深圳市菁優(yōu)智慧教育股份有限公司| 應用名稱:菁優(yōu)網(wǎng) | 應用版本:5.0.7 |隱私協(xié)議|第三方SDK|用戶服務條款
本網(wǎng)部分資源來源于會員上傳,除本網(wǎng)組織的資源外,版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯版權(quán),請立刻和本網(wǎng)聯(lián)系并提供證據(jù),本網(wǎng)將在三個工作日內(nèi)改正