把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？
譯文：在東邊使鄭國(guó)成為它的邊境之后，又想往西擴(kuò)大邊界，如果不使秦國(guó)土地減少，將從哪里取得土地呢？在東邊使鄭國(guó)成為它的邊境之后，又想往西擴(kuò)大邊界，如果不使秦國(guó)土地減少，將從哪里取得土地呢？
（2）微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。（6分）
譯文：依靠別人的力量，又反過來損害他，這是不人道的；失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂代替整齊，這是不符合武德的。我們還是回去吧。依靠別人的力量，又反過來損害他，這是不人道的；失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂代替整齊，這是不符合武德的。我們還是回去吧。
【考點(diǎn)】文言翻譯．
【答案】在東邊使鄭國(guó)成為它的邊境之后，又想往西擴(kuò)大邊界，如果不使秦國(guó)土地減少，將從哪里取得土地呢？；依靠別人的力量，又反過來損害他，這是不人道的；失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂代替整齊，這是不符合武德的。我們還是回去吧。
【解答】
【點(diǎn)評(píng)】
聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書面同意，不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布：2024/6/27 10:35:59組卷：7引用：2難度：0.7
相似題
-
1．翻譯課內(nèi)句子。
（1）假舟楫者，非能水也，而絕江河。
（2）上食埃土，下飲黃泉，用心一也。
（3）是故無貴無賤，無長(zhǎng)無少，道之所存，師之所存也。
（4）六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)，學(xué)于余。發(fā)布：2024/12/17 13:0:1組卷：3引用：2難度：0.7 -
2．下列翻譯有誤的一項(xiàng)是（ ?。?/h2>
發(fā)布：2024/12/15 5:0:1組卷：7引用：1難度：0.7 -
3．對(duì)下列句子的理解，不正確的一項(xiàng)是（ ?。?/h2>
發(fā)布：2024/12/14 14:30:2組卷：25引用：2難度：0.6
相關(guān)試卷