2.閱讀下面的文字,完成下面小題。
世界上最丑的女人
【波蘭】奧爾加?托卡爾丘克 他娶了世上最丑的女人。作為一家顏有知名度的馬戲團(tuán)經(jīng)理,他專(zhuān)程去維也納看她。這可絕不是預(yù)謀在先——他事先壓根兒沒(méi)想過(guò)自己會(huì)娶她為妻??墒且坏┛吹剿坏┻^(guò)了最初的驚愕,他就再也無(wú)法將自己的眼睛從她身上移開(kāi)。
她一動(dòng)不動(dòng)地站在那里,好讓觀眾能回去向他們的親朋好友、左鄰右舍或他們自己的孩子們描述這張臉,好讓他們?cè)谀苗R子里自己的臉比較時(shí),能輕松地舒口氣。她很耐心地站著,當(dāng)目光掠過(guò)他們的頭頂,眺望遠(yuǎn)處的屋頂時(shí),她或許有一種高人一等之感。
演出結(jié)束后,當(dāng)他與她靠著馬戲團(tuán)內(nèi)取暖的小馬口鐵爐子喝茶時(shí),他發(fā)現(xiàn)她相當(dāng)機(jī)靈。她談吐風(fēng)趣,思路連貫具體。突然她開(kāi)始使他心煩意亂,盡管他不清楚那到底是為什么。
于是,他向她告辭。而令他吃驚的是,她居然向他伸出手去——一個(gè)非常女性化的姿態(tài),實(shí)際上是一位淑女的姿態(tài),而且還是一只非??蓯?ài)的手。他彎下身去,但是沒(méi)有用他的唇碰它。
他開(kāi)始給她買(mǎi)花——不是什么特別的花,僅僅是廉價(jià)的一小把,包在箔紙里;或者,他會(huì)送她一塊棉質(zhì)領(lǐng)巾,光滑的絲帶。然后,他著迷似的看著她把絲帶扎在額頭上,結(jié)果五彩的絲帶并沒(méi)有起到裝飾作用,反倒成了一個(gè)嚇人的東西。
當(dāng)他感覺(jué)越來(lái)越躁動(dòng)不安時(shí),就會(huì)對(duì)所有的人說(shuō),自己要出去談筆重要的生意。他把皮鞋擦得锃亮,洗凈名牌襯衫,便動(dòng)身啟程。其實(shí)他從來(lái)就沒(méi)走遠(yuǎn)過(guò),而是在附近的一個(gè)小鎮(zhèn)子住下,順手牽羊偷個(gè)錢(qián)包,喝得酩酊大醉。即使是這樣,他依舊不能擺脫她,因?yàn)樗呀?jīng)開(kāi)始念叨她,好像離了她就活不了,哪怕明知道自己是在逃離。她成了他最重要的資產(chǎn)。甚至他可以用她的丑陋輕松結(jié)掉酒賬。
每次回來(lái),他總備有一個(gè)有關(guān)她丑貌的新故事講給大伙聽(tīng)——他很清楚,若要某事物真正存在,須得有其獨(dú)特別致的故事。他會(huì)站在一邊,手指著她,陳述道:“你們看到,前面站著一個(gè)不幸的人,她的外貌可怕得讓你們純真的眼睛難以忍受。她的母親住在黑森林邊的村子里。一個(gè)夏日的一天,正當(dāng)她在林子里采摘果子時(shí),一頭兇猛的野豬向她追過(guò)去,卻被她的正臉嚇退?!彼麖牟桓械絻?nèi)疚。
就在他們共處的第一個(gè)演出季結(jié)束時(shí),他向她求婚了。她連脖子根都紅了,渾身顫抖。然后她靜靜地說(shuō),“好吧”,把頭溫柔地靠到他的臂膀上。他忍受了這一刻,然后縮了回去,開(kāi)始給她講自己對(duì)兩人共同生活的規(guī)劃,羅列了所有將要到訪的地方。他在房間里踱著步,她的眼睛就一直盯著他,傷心但一言不發(fā)。到最后,她抓住他的手,說(shuō)她想要的正好相反——她希望他們找個(gè)地方安頓下來(lái),再也不用到處漂泊,再也不用見(jiàn)任何人。她希望她燒菜做飯,生兒育女,擁有一個(gè)花園。
“你絕對(duì)不可能習(xí)慣這種生活,”他氣憤地駁斥道,“你在馬戲團(tuán)長(zhǎng)大,你想要、你需要被人觀看。離開(kāi)別人注視的目光,你會(huì)死的?!?br /> 她沒(méi)有作答。
圣誕節(jié)那天,他們?cè)谝粋€(gè)小小的教堂里結(jié)婚了。主持婚禮的牧師差點(diǎn)昏了過(guò)去。他聲音顫抖地誦念著。
不久之后,她告訴他說(shuō)自己懷孕了。自那時(shí)起,他成了一個(gè)分裂的人。他希望她生一個(gè)與她自己一樣的小孩——那么他們將會(huì)有更多的合同,甚至更多的邀約。如果產(chǎn)生這種需要,他今后長(zhǎng)期的生活將得到保障,哪怕他妻子在此期間死了?;蛟S他還會(huì)成名呢?但是,立刻,他會(huì)想到那孩子可能是一個(gè)怪物,他真的寧愿撕破她的肚皮,把它從有毒的、滿是缺陷的血液中拯救出來(lái),也不愿它注定過(guò)像她一樣的人生。他祈禱她流產(chǎn)。
晚上她縫制起嬰兒服來(lái)。
“你知道,”她會(huì)停下來(lái)片刻,眼睛定定地注視著遠(yuǎn)方的某個(gè)地方,說(shuō),“人是那么脆弱,那么孤單。他們坐在我面前,注視著我的臉時(shí),我為他們感到難過(guò)。似乎他們自己是空的,似乎他們不得不注視著某樣?xùn)|西,拿那樣?xùn)|西把自己填滿。有時(shí)候,我想他們是羨慕我的。至少我是一樣?xùn)|西。他們是那樣地缺少異乎尋常的東西,缺乏自己的獨(dú)特之處?!?br /> 她這么說(shuō)時(shí),他不由心里一驚。
她是在晚上分娩的,沒(méi)有任何興師動(dòng)眾,而是安安靜靜地,如同一個(gè)動(dòng)物。新生兒是一個(gè)女孩,孩子長(zhǎng)得非??膳拢踔帘饶赣H更糟糕。他不得不閉上眼睛,來(lái)抑制心頭的惡心。
早春時(shí)節(jié),一場(chǎng)可怕的西班牙流感襲來(lái),母親和孩子雙雙病倒。她們并排躺著,高燒不退,呼吸沉重。偶爾,出自恐慌的本能,她會(huì)摟抱孩子,在神志不清中試圖給女兒喂奶。她不知道女兒正瀕臨死亡,再也沒(méi)有力氣吸奶。最后女兒死了,他輕輕地把她放在床邊,然后點(diǎn)上一支雪茄。
那天晚上,這個(gè)最丑的女人短暫地恢復(fù)過(guò)意識(shí),只是絕望地抽泣和哀號(hào)。他受不了——這是夜的聲音,黑暗的聲音,直接來(lái)自最漆黑的深淵。他掩上耳朵,最后他抓起帽子跑了出去,但是他沒(méi)跑多遠(yuǎn)。他在自家公寓的窗下來(lái)回走著,一直到第二天早晨,他以此幫助她死去。這來(lái)得比他可能已經(jīng)想到的還快。
他把自己關(guān)在他們的臥室里,看著兩具尸體;突然它們似乎很沉,很重,很大。他對(duì)它們身下陷下去那么多的床墊感到奇怪。他此刻茫然不知所措,于是除了教授,他沒(méi)有告訴其他任何人。他坐著那里,直接就著瓶子喝酒,看著暮色逐漸吞沒(méi)床上那一動(dòng)不動(dòng)的影子的輪廓。后來(lái)教授遞給他一張紙,那位鰥夫用右手簽了字,用左手收了錢(qián)。
但是就在同一天,他消失在碼頭前,他幫助教授用馬車(chē)把尸體運(yùn)送到大學(xué)診所,不久它們將在那里被秘密制成標(biāo)本。
很長(zhǎng)一段時(shí)間,幾乎二十年,它們就站立在大樓寒冷的地下室,直到好光景來(lái)了,它們加入到主要的收藏品行列,包括猶太人和斯拉夫人的頭顱、雙頭嬰兒和各種人種、膚色的連體嬰兒。如今人們?nèi)钥稍诓±砼c解剖博物館的貯藏室里見(jiàn)到一對(duì)裝著玻璃眼的母親和女兒,依然以極富尊嚴(yán)的姿勢(shì)凝凍著,如同某個(gè)不成功的新的殘留物種。
(有刪改)(1)下列對(duì)小說(shuō)相關(guān)內(nèi)容的理解,不正確的一項(xiàng)是
A.第一次見(jiàn)面,他的眼睛無(wú)法挪開(kāi),與她交流后,他心煩意亂,表達(dá)他對(duì)丑女人一見(jiàn)鐘情,被女人心靈之美打動(dòng)。
B.“她成了他最有價(jià)值的資產(chǎn)”,一語(yǔ)點(diǎn)明了他的卑劣心思,希望利用人們的獵奇心理,以丑女人的丑,謀求財(cái)富。
C.他“成了一個(gè)分裂的人”,表現(xiàn)他既希望孩子如妻子一樣丑,將有更多合同,但又不希望孩子來(lái)到人世間的復(fù)雜心理。
D.他將妻女的尸體賣(mài)給教授,不是良心發(fā)現(xiàn),更不是為了醫(yī)學(xué)研究,而是商人追逐利益的本性使然,凸顯了人性之惡。
(2)下列對(duì)小說(shuō)藝術(shù)特色的分析鑒賞,不正確的一項(xiàng)是
A.“他娶了世界上最丑的女人”,開(kāi)篇扣人心弦,使讀者心中頓生疑慮,女人有多丑,他為什么要娶最丑的女人。
B.小說(shuō)語(yǔ)言幽默、冷峻,丑女人把絲帶扎在額頭上,五彩絲帶“反倒成了一個(gè)嚇人的東西”,突出女人之丑。
C.小說(shuō)多處運(yùn)用側(cè)面描寫(xiě),如他外出“喝的酩酊大醉”,“主持婚禮的牧師差點(diǎn)昏了過(guò)去”,烘托了女人之丑。
D.小說(shuō)情節(jié)怪誕,高度戲劇化,在故作平淡無(wú)奇的日常形式中表達(dá)出極為反常的內(nèi)容,這是對(duì)現(xiàn)實(shí)主義的否定。
(3)丑女人外表雖丑,卻有著普通女子的正常特征,請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。
(4)文末說(shuō)女人“依然以極富尊嚴(yán)的姿勢(shì)凝凍著”,你認(rèn)為她有尊嚴(yán)嗎?請(qǐng)談?wù)勀愕睦斫狻?/div>
(二)語(yǔ)言文字運(yùn)用Ⅱ(本題共1小題,12分)
-
四、寫(xiě)作(60分)
-