人教版（2019）選擇性必修第一冊《Units 3-5》2021年同步練習卷（課本同步句子翻譯練習）

一、完成句子

• 1．這個短片鼓勵在外工作的人們經(jīng)?；丶遥惆榧胰硕冗^一個愉快的假期。
  The short video encourages people working outside to come back home often and

  a pleasant holiday.
  組卷：1引用：1難度：0.8

  解析
• 2．中國已經(jīng)開始實行一條禁止在室內(nèi)公共場所抽煙的新法令，希望能保護不抽煙的人的健康。（ban on）
  China has introduced

  in indoor public spaces，hoping to protect the health of non-smokers.
  組卷：2引用：2難度：0.8

  解析
• 3．人口專家估計，到2035年，我們的星球?qū)⒂?0多億人口居住。
  Demographic experts estimate that by 2035，

  a little over eight billion humans.
  組卷：1引用：1難度：0.8

  解析
• 4．武侯祠是成都著名的旅游勝地之一，每年都會吸引上百萬的游客。（v.-ing作結(jié)果狀語）
  Wuhou Temple is one of the famous tourist attractions in Chengdu，

  every year.
  組卷：2引用：1難度：0.8

  解析
• 5．聆聽朋友對你讀過的書作何反應會帶來額外的樂趣。（動名詞短語作主語；react）
  

  the book you have read will bring an added pleasure.
  組卷：2引用：1難度：0.8

  解析
• 6．許多國家正在建立國家公園，在那里動植物可以得到保護。（set）
  Many countries are now

  animals and plants can be protected.
  組卷：2引用：1難度：0.8

  解析
• 7．如果我們采取積極的態(tài)度生活，幸福就會觸手可及。（adopt）
  Happiness will be within our reach

  .
  組卷：2引用：1難度：0.8

  解析
• 8．斯特雷耶聲稱，身處大自然有助于讓疲憊的大腦遠離過多的科技產(chǎn)品。
  

  ，Strayer claims，

  get a tired brain away from too much technology.
  組卷：3引用：1難度：0.8

  解析
• 9．孩子們覺得很難適應新學校。
  The children are finding it hard to

  the new school.
  組卷：3引用：1難度：0.8

  解析
• 10．在那個時代，公民被禁止出國旅游。
  At that time，citizens

  travelling abroad.
  組卷：3引用：1難度：0.8

  解析

一、完成句子

• 29．他決定把余生獻給科學研究。
  He decided to

  scientific study.
  組卷：0引用：1難度：0.8

  解析
• 30．我們別無他法，只能辭退步森。
  We

  Gibson.
  組卷：0引用：2難度：0.8

  解析