著名翻譯家許淵沖先生在國內(nèi)外出版譯著《詩經(jīng)》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等六十本，是有史以來將中國歷代詩詞譯成英、法韻文的唯一專家。許老先生盡畢生之力所做的，就是向世界傳播中國文化之美，似無止境。中外名著互譯共存說明（ ?。?br />①文化是民族的，文化又是世界的
②不同民族文化相互融通，趨向一致
③個性寓于共性之中，并通過共性表現(xiàn)出來
④尊重差異，理解個性，和睦相處。
【答案】B
【解答】
【點評】
聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書面同意，不得復制發(fā)布。
發(fā)布：2024/8/3 8:0:9組卷：31引用：22難度：0.9
相似題
-
1．四川熊貓和青神竹編組“CP”亮相2022年卡塔爾世界杯，向全球觀眾展示中國的青神竹編文化，讓竹藝之花燦漫在世界各處。青神竹編是流傳在眉山市青神縣的一種古老民間工藝，也是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，并且被聯(lián)合國教科文組織專家稱為“竹編史上的奇跡，藝術(shù)中的藝術(shù)”。材料說明（ ）
①文化因交流而多彩，因差異而豐富
②文化越具有民族性則越具有世界性
③厚重的歷史積淀是文化傳播的前提
④藝術(shù)品的創(chuàng)作要堅持國際創(chuàng)作導向發(fā)布：2024/12/20 4:30:1組卷：66引用：17難度：0.6 -
2．中文連接四海，齊聚五洲青年，共筑天下一家?！皾h語橋”系列中文比賽是由孔子學院總部主辦的國際中文賽事，吸引了來自160多個國家和地區(qū)的150余萬人次參加。這些“漢語橋”的選手們，為世界而來，為友誼傳承而來?？梢姡ā 。?br />①民族文化的共性是文化交流的基礎
②文明因交流而多彩，因互鑒而豐富
③各民族文化在相互交融中走向趨同
④文化既是民族的，也是整個世界的發(fā)布：2025/1/1 18:30:2組卷：17引用：3難度：0.5 -
3．每一種文化在世界文明體系中都具有鮮明的民族性。
（判斷對錯）發(fā)布：2025/1/1 22:30:1組卷：20引用：4難度：0.7
把好題分享給你的好友吧~~