1.閱讀下面短文,將劃線部分譯成英文或中文。
For me,one of the greatest pleasures in life is going to watch a great film at the cinema. (1)
It's a chance for me to get away from real life. There's nothing better than being lost in a story unless,of course,someone decides to break down the moment.
Whether at a cinema or a huge theatre,someone usually decides to treat the place like their own home! (2)
In fact,there are some rules which we should follow at the cinema. But some people don't seem to understand.
To start with,some people always turn up late,causing you to rise from your seat to allow them to go past.Then,when you want to enjoy the surround-sound effects,someone begins to enjoy their drinks and popcorn and thus makes a lot of noises.And(3)
what I can't stand most is that people decided to chat to their friends, sometimes not even about the film.
Simon Mayo,a film critic at the BBC,has helped to create a list of rules. (4)
觀影者不應(yīng)該被允許在電影院違反這些規(guī)定。One of them is no use of mobile phones,and another is not to take your shoes off-a most verious offence (冒犯)!
Of course,when we have paid for a ticket,we feel it is our right to relax and enjoy the film in the way we want to,but we mustn't forget our fellow moviegoers (觀影者) who want to enjoy the cinematic experience,too.
If anyone wants to break the rules of cinema manners,(5)
最好的選擇是買一張DVD在家看。But we all know that the best way to enjoy the art of cinema is on the big screen.It's your choice!What about you?What annoys you about other people at the cinema?
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)