對比閱讀甲乙兩文,回答問題。
【甲】記承天寺夜游
【乙】喜雨亭記
蘇 軾 亭以雨名,志喜也。
予至扶風
①之明年,始治官舍。為亭于堂之北,而鑿池其南,引流種木,以為休息之所。是歲之春,雨麥于岐山之陽,其占為有年
②.既而彌
③月不雨,民方以為憂。越三月,乙卯
④乃雨,甲子又雨,民以為未足。丁卯大雨,三日乃止。官吏相與慶于庭,商賈相與歌于市,農(nóng)夫相與忭于野,憂者以樂,病者以愈,而吾亭適成。
于是舉酒于亭上,以屬
⑤客而告之,曰:“五日不雨可乎?”曰:“五日不雨則無麥?!薄笆詹挥昕珊酰俊痹唬骸笆詹挥陝t無禾。”“無麥無禾,歲且薦
⑥饑,獄訟繁興,而盜賊滋熾。則吾與二三子,雖欲優(yōu)游以樂于此亭,其可得耶?今天不遺斯民,始旱而賜之以雨。使吾與二三子得相與優(yōu)游
⑦以樂于此亭者,皆雨之賜也。其又可忘耶?”
(此文難度超過課內(nèi)文言文。)【注釋】①]扶風,即鳳翔府,今陜西鳳翔府。蘇軾時任鳳翔府判官,于嘉佑六年(公元1061年)到任。 ②雨麥,上天下麥子。岐山,今陜西岐山縣。占,占卦。年,年成。有年,指豐收。人們不知道雨麥是不是“祥瑞”,所以占卦。 ③彌,滿。彌月,整月。雨,下雨(動詞)。 ④乙卯,四月初二日;甲子,四月十一日;丁卯,四月十四日。 ⑤屬,酌。屬客,指斟酒給客人喝。 ⑥薦,重。薦饑,重復地遭到饑荒。 ⑦優(yōu)游,疊韻連綿字,從容不迫的樣子。
(1)解釋
①念無與為樂者 |
念: |
考慮,想到 考慮,想到
|
②懷民亦未寢 |
寢: |
睡覺 睡覺
|
③志喜也 |
志: |
記 記
|
④雨麥于岐山之陽 |
陽: |
山的南面、水的北面為陽 山的南面、水的北面為陽
|
(2)翻譯成現(xiàn)代漢語。
官吏相與慶于庭,商賈相與歌于市,農(nóng)夫相與忭于野。
(3)【甲】文沒有直接寫友情,但可從字里行間看出。請你找出相關(guān)句子并作簡要說明
句子:
懷民亦未寢,相與步于中庭
懷民亦未寢,相與步于中庭
理由:
作者夜至承天寺尋張懷民,此時張懷民果然也沒睡,二人心意相通,隨后一同在庭院中散步賞月,這些都表明二人友情深厚。
作者夜至承天寺尋張懷民,此時張懷民果然也沒睡,二人心意相通,隨后一同在庭院中散步賞月,這些都表明二人友情深厚。
(4)
①貫穿【甲】文的線索是
賞月
賞月
②【乙】文的題眼是
喜
喜
(5)【甲】【乙】兩文表達的感情有何不同?